ווערסיע 2.1 לעצטע דערהייַנטיקט 18 אקטאבער 2018.
צו זען פריער ווערסיעס פון די ISMS.אָנליין פּאַרטנער העסקעם
דעם פּאַרטנער העסקעם (דעם "העסקעם") איז אריין אין די "Effective Date"פון די דיגיטאַללי אנגענומען אָנליין פאָרשלאָג דאָקומענט, צווישן:
• אַלליאַנטיסט לימיטעד ("אַליאַנטיסט”) אַ פירמע רעגיסטרירט אין די פֿאַראייניקטע מלכות אונטער פירמע נומער 4922343 אין סוססעקס יננאָוואַטיאָן צענטער, BN1 9SB און:
• דער אָרגאַניזאַציע איז דערנאָכדעם ריפערד צו ווי "די שוטעף"מיט זייַן פירמע דעטאַילס און קיין ספּעציפיש געשעפט טערמינען קאַנטיינד אין די פֿאַרבונדן פאָרשלאָג;
צו געבן די פּאַרטנער אַ לימיטעד דערלויבעניש צו העכערן, אָפּשיקן און ריסעל ISMS.online ווי אַ טייל פון זיין סערוויס פאָרשלאָג "מאַנאַגעד באַדינונגס"צו די פּאַרטנער ס סוף קאַסטאַמערז.
אַלגעמיינע: אונטער דעם פאַרנעם און טערמינען אונטן, דער פּאַרטנער קען נוצן אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס פֿאַר פּראַוויידינג באַדינונגס צו זיין סוף קאַסטאַמערז. די פּאַרטיעס שטימען ווי גייט:
• ISMS.online זיכער וואָלקן ווייכווארג פּלאַטפאָרמע און זייַן האַרץ שטריך שטעלן
• ISMS.online אַפּשאַנאַל פֿעיִקייטן און סאַלושאַנז אָונד דורך אַלליאַנטיסט
• די ווירטואַל קאָוטש (VC) לייזונג פֿאַר ISO 27001 און אנדערע VC פּראָדוקטן וואָס קען זיין פריי אין רעכט לויף
• אַדאַפּט, אַדאַפּט, לייג פּאַלאַסיז און קאָנטראָלס אינהאַלט פֿאַר ינישאַטיווז אַזאַ ווי GDPR, ISO 27001 דעוועלאָפּעד און אָונד דורך אַלליאַנטיסט
• גשמיות עקספּרעס באַדינונגס און נייַע פּראָדוקט אַנטוויקלונג צו דערגאַנג די האַרץ דינסט
• ווי פארלאנגט פון צייט צו צייט און דיפיינד אין דער צייט פֿאַר יעדער סדר וואָס קען אַרייַננעמען אנדערע מומכע (למשל לעגאַל) פּאָליטיק פּאַק אינהאַלט, קאַמפּלאַמענטשי שטיצן באַדינונגס, אנדערע פּאַרטנער דעוועלאָפּעד אַדישאַנז ין ISMS.online.
געאָגראַפֿיש טעריטאָריע:
• דאַקיומענטאַד אין דעם פאָרשלאָג און אַמענדיד פון צייט צו צייט ווי פארלאנגט אין די פּלאַן
אָרגאַניזאַציע גרייס און מאַרק סעקטאָרס טעריטאָריע:
• כל אָרגאַניזאַציע סיזעס און מאַרק סעקטאָרס אונטערטעניק צו די פאלגענדע טנאָים:
• פאַר-רעגיסטרירט פירט (ספּעציעל פֿאַר ענטערפּריסעס איבער 250 שטעקן וואָס קען וועלן מנהג אַנטוויקלונג) ווי מסכים אין אַ באַזונדער גיין צו מאַרק פּלאַן (די פּלאַן).
• דער פּראָצעס פֿאַר פירן פאַרוואַלטונג וועט זיין מסכים צווישן די פּאַרטנערס ווי אַ טייל פון די פּלאַן.
• דאַקיומענטאַד אין דער ערשט פאָרשלאָג און קען זיין אַמענדיד פון צייט צו צייט ווי אַ טייל פון דער פּלאַן עוואָלוציע און פאָרשטעלונג
1. דעפֿיניציעס. ווי געניצט אין דעם העסקעם:
קסנומקסאַ "סוף קונה” מיטל אַ דריט-פּאַרטיי אָרגאַניזאַציע פֿאַר וועמען דער פּאַרטנער איז פּראַוויידינג מאַנאַגעד באַדינונגס אין לויט מיט דעם העסקעם און די סוף קונה תּנאָים און קאָנדיטיאָנס.
קסנומקסב "סוף קונה תּנאָים און קאָנדיטיאָנס” מיטל די טערמינען און באדינגונגען פֿאַר סוף קאַסטאַמערז אין / וועגן / תּנאָים-באַדינגונגען /. ווען עס ריסעלז צו סוף קאַסטאַמערז, די טערמינען מוזן זיין ינקאָרפּערייטיד אין די פּאַרטנער ס מאַנאַגעד באַדינונגס טערמינען און באדינגונגען.
1.2 "דאַקיומענטיישאַן” מיטל די דאַקיומענטיישאַן, אויב עס איז, געגעבן צו די פּאַרטנער וועגן אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס.
1.3 "אינטעלעקטואַל פּראָפּערטי” מיטל פּאַטענץ און פּאַטענט אַפּלאַקיישאַנז, דערפינדונגען (צי פּאַטענטאַבלע אָדער ניט), טריידמאַרקס, דינסט מאַרקס, פּלאַן רעכט, האַנדל קליידונג, קאַפּירייץ, האַנדל סיקריץ, וויסן, דאַטן רעכט, ספּעסאַפאַקיישאַנז, מאַסקע-אַרבעט רעכט, מאָראַליש רעכט, מחבר ס רעכט , און אנדערע אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט, ווי עס קען עקסיסטירן איצט אָדער נאָך קומען אין עקזיסטענץ, און אַלע רינואַלז און יקסטענשאַנז דערפון, ראַגאַרדלאַס פון צי קיין פון אַזאַ רעכט שטייען אונטער די געזעצן פון קיין דזשוריסדיקשאַן.
1.4 "מאַנאַגעד באַדינונגס” מיטל די קוילעלדיק באַדינונגס צוגעשטעלט דורך די פּאַרטנער צו סוף קאַסטאַמערז.
1.5 "טאָלק” מיטל די דאַקיומענטאַד סדר פֿאַר אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן & באַדינונגס וואָס דער פּאַרטנער גיט ווי אַ טייל פון די מאַנאַגעד סערוויסעס אין די סוף קונה.
1.6 "טעריטאָריע” מיטל די דזשיאַגראַפיק, מאַרק סעקטאָרס און אָרגאַניזאַציע סיזעס ספּעסיפיעד אין די פאַרנעם.
1.7 "אַליאַנטיסט מאַרקס” מיטל די נעמען פון אַלליאַנטיסט און זייַן באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט ISMS.online, פּאַם, אָפּעקסאָ, אַלליאַנטיסט לאָגאָס, שוטעף פּראָגראַם לאָגאָס און קיין טעקסט אָדער גראַפיקאַל מאַטעריאַל וואָס ינקאָרפּערייץ אַזאַ נעמען אָדער מאַרקס, דינסט מאַרקס, האַנדל נעמען, ינדיאַ פון אָנהייב אָדער פּלאַן מאַרקס, Alliantist Limited גיט פון צייט צו צייט.
1.8 "אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן & באַדינונגס” מיטל די ווייכווארג און קאַמפּלאַמענטשי באַדינונגס דיסקרייבד אין די פאַרנעם, און קיין מאַדאַפייד, דערהייַנטיקט אָדער ימפּרוווד ווערסיעס פון אַזאַ סערוויס (s) וואָס Alliantist לימיטעד קען מאַכן צוטריטלעך צו די פּאַרטנער.
1.9 "פאַרנעם” מיטל די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס וואָס דער פּאַרטנער קענען העכערן, אָפּשיקן אָדער ריסעל מיט מאַנאַגעד באַדינונגס אין די טעריטאָריע.
1.10 "געשעפט ציל"די נוצן פון אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס פֿאַר נוצן דורך די סוף קונה ווי דיסקרייבד אין די סדר. אויב אַנדערש דיסקרייבד אין די סדר זענען פאָוקיסט צו דיסקרייבינג און דעמאַנסטרייטינג אינפארמאציע זיכערהייט מאַנאַגעמענט און דאַטאַ פּראַטעקשאַן, און אנדערע ISO / דערקענט סטאַנדאַרדס-באזירט אַרבעט.
1.11 “ISMS.online פּאַרטנער פּראָגראַם"די פּראָגראַם לויפן דורך אַלליאַנטיסט פֿאַר אויסגעקליבן פּאַרטנערס צו אָנטייל נעמען אין פֿאַר קעגנצייַטיק נוץ.
1.12 "פּאַרטנער"און "פּאַרטנערס" א טערמין געניצט בלויז פֿאַר פֿאַרקויף און פארקויפונג באזירט קאָמוניקאַציע צו פירן קעגנצייַטיק בענעפיץ אָן אנדערע אַבלאַגיישאַנז אָדער קאַמיטמאַנץ אַרויס די טערמינען און קיין גיידליינז אין די פּאַרטנער פּראָגראַם.
1.13 "פּרייסינג און צאָלונג מאָדעל"די געשעפט און פינאַנציעל טערמינען אין דעם פאָרשלאָג און דערהייַנטיקט פון צייט צו צייט ווי אַ טייל פון דער פּלאַן אָדער באַטייַטיק אַליאַנטיסט סטראַטידזשיק טעטיקייט.
1.14 "סופּפּאָרט פּאָליטיק" די פּאָליטיק דיטיילינג די שטיצן עסקאַלירונג און ופּטימע עקספּעקטיישאַנז פֿאַר ISMS.online. דאָס איז שטענדיק בנימצא אין די ISMS.online פוטער און אויף די וועבזייטל.
1.15 "דער פּלאַן" אַ שלאָס גיין צו מאַרק פּלאַן און שייכות גאַווערנאַנס מאָדעל. עס איז באשאפן צוזאַמען און געוויינט ווו די פּאַרטיעס בדעה צו ינוועסטירן פֿאַר מער באַטייטיק קעגנצייַטיק בענעפיץ.
2. שענקען פון דערלויבעניש
2.1 דערלויבעניש שענקען. אונטערטעניק צו די טערמינען און באדינגונגען פון דעם העסקעם, אַלליאַנטיסט גראַנץ צו די שוטעף אַ מאַלכעס-פריי, רעוואָקאַבלע, ניט-ויסשליסיק, ניט-טראַנספעראַבאַל, ניט-סאַבליסענסאַבלע דערלויבעניש צו:
(אַ) נוצן אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס און דאַקיומענטיישאַן ווי אַ טייל פון די פּאַרטנער ס טנייַ פון מאַנאַגעד באַדינונגס צו סוף קאַסטאַמערז באזירט אויף די סדר.
(ב) וזיי און באַווייַזן די מערסט קראַנט ווערסיע פון אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס, און דאַקיומענטיישאַן בנימצא צו דער פּאַרטנער, פֿאַר די צוועקן פון קאַנדאַקטינג דעמאַנסטריישאַנז צו פּאָטענציעל סוף קאַסטאַמערז אין די טעריטאָריע. באַמערקונג - די נוצן פון די דעמאַנסטריישאַן דינסט איז אויך אונטערטעניק צו דער באַניצער רעגיסטראַציע און דעמאָ סערוויס אַקסעס טערמינען.
2.2 טעריטאָריע ריסטריקשאַנז. דער פּאַרטנער אַגריז אַז עס וועט נישט: (אַ) דינגען אין קיין גאַנצע אָדער פּערמאָושאַנאַל אַקטיוויטעטן רילייטינג צו די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן & באַדינונגס אַרויס פון די טעריטאָריע; אָדער (ב) בעטן אָרדערס פון קיין פּראָספּעקטיוו סוף קאַסטאַמערז מיט אַ הויפּט אָרט פון געשעפט ליגן אַרויס פון די טעריטאָריע. אויב דער פּאַרטנער באקומט אַ סדר פון קיין סוף קונה מיט אַ הויפּט אָרט פון געשעפט אַרויס פון די טעריטאָריע, ער וועט נישט אויטאָמאַטיש אָננעמען אַזאַ סדר און וועט גלייך געבנ צו וויסן אַלליאַנטיסט צו באַשליסן אַ צונעמען האַכלאָטע אויב עס איז קיין באַזונדער אַרויסגעבן (למשל קאַנאַל קאָנפליקט מיט אנדערן) פּאַרטנער אין די טעריטאָריע, אָדער עקספּעקטיישאַנז פון סוף קונה פֿאַר האָסטינג אָנשאָר אויב זיי זענען אַרויס די וק).
2.3 דערלויבעניש ריסטריקשאַנז. דער פּאַרטנער אנערקענט אַז אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס, און די דאַקיומענטיישאַן צוזאַמען מיט זייער סטרוקטור, פּלאַן און אָרגאַניזאַציע, מקור קאָד און עקספּרעס מאָדעל זענען ווערטפול האַנדל סיקריץ פון אַלליאַנטיסט.
אַקקאָרדינגלי, דער פּאַרטנער אַגריז נישט צו:
(אַ) מאָדיפיצירן, אַדאַפּט, יבערבייַטן, איבערזעצן אָדער שאַפֿן דעריוואַט ווערק פון די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס און דאַקיומענטיישאַן;
(ב) צונויפגיסן די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס און דאַקיומענטיישאַן מיט אנדערע ווייכווארג אָדער באַדינונגס (סייַדן אַנדערש מסכים אין שרייבן ווי אַ טייל פון אַן ינאַגרייטיד פאָרשלאָג);
(C) פאַרקערט ינזשעניר, דעקאָמפּילע, דיסאַסעמבאַל, אָדער אַנדערש פּרווון צו אַרויספירן די מקור קאָד פֿאַר די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן & באַדינונגס און דאַקיומענטיישאַן;
(ד) וויסנדיק דערלויבן קיין סוף קאַסטאַמערז צו טאָן קיין פון די פאָרגאָוינג; אָדער
(e) נוצן די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס און דאַקיומענטיישאַן פֿאַר די טנייַ פון קיין סערוויסעס, אנדערע ווי די מאַנאַגעד באַדינונגס, פֿאַר די נוץ פון קיין דריט פּאַרטיי.
די פּאַרטנער און סוף קאַסטאַמערז מוזן נישט באַזייַטיקן, ענדערן אָדער פאַרשטאַרקן אין קיין וועג קיין פּראַפּרייאַטערי רעכט נאָטיץ (אַרייַנגערעכנט קאַפּירייט נאטיצן) פון אַלליאַנטיסט לימיטעד אויף אָדער אין די אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס און די דאַקיומענטיישאַן, אויב עס איז.
עקסיסטינג און צוקונפֿט ווערלדווייד רעכט אין אינטעלעקטואַל פאַרמאָג דערין און שייַכות דערין, זענען די ויסשליסיק פאַרמאָג פון אַלליאַנטיסט. כל רעכט אין און צו די אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס, אַליאַנטיסט מאַרקס און דאַקיומענטיישאַן וואָס זענען נישט בפירוש געגעבן צו די פּאַרטנער אין דעם העסקעם זענען רעזערווירט דורך אַלליאַנטיסט. גאָרנישט אין דעם אַגרעעמענט וועט זיין דימד צו געבן, דורך ימפּלאַקיישאַן, עסטאַפּעל, אָדער אַנדערש, אַ דערלויבעניש אונטער קיין אַליאַנטיסט אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט. דער פּאַרטנער וועט נוצן זיין בעסטער השתדלות צו אַרוישעלפן אַלליאַנטיסט אין דער שוץ פון אַליאַנטיסט אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט אין די אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס און דאַקיומענטיישאַן. דער פּאַרטנער וועט קאָואַפּערייט גאָר מיט אַלליאַנטיסט אין קיין קאַמף אָדער פּראַסידינג צו דורכפירן די אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט פון Alliantist לימיטעד אין די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס און דאַקיומענטיישאַן. דער פּאַרטנער וועט גלייך געבנ צו וויסן אַלליאַנטיסט אויב דער פּאַרטנער ווערט אַווער פון קיין בריטש פון אַליאַנטיסט אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט.
2.4 סופּפּאָרט
אַ) אַלליאַנטיסט וועט צושטעלן שטיצן צו די פּאַרטנער בלויז אין ענגליש שפּראַך און בעשאַס וק אַרבעט שעה צו די סטאַנדאַרדס אַוטליינד אין די ISMS.online שטיצן פּאָליטיק, צוזאמען מיט קיין נאָך שייכות קאַמיטמאַנץ געמאכט ווי אַ טייל פון די פּלאַן, און אונטערטעניק צו די טערמינען אין דעם העסקעם אַרייַנגערעכנט צאָלונג פון אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס אין צייט.
ב) אַלליאַנטיסט קען פאַרמיידן אַקסעס צו די פּראָדוקטן און באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט פֿאַר ספּעציפיש סוף קונה/ס, צוזאַמען מיט אָפּזאָגן צו צושטעלן שטיצן צו די פּאַרטנער און ספּעציפיש סוף קונה/ס אויב צאָלונג איז נישט באקומען אין לויט מיט די מסכים צאָלונג פּראָפיל פֿאַר יעדער סוף קונה / ס.
2.5 טריידמאַרק ליסענסע. אונטער די טערמינען און באדינגונגען פון דעם אַגרעעמענט, אַלליאַנטיסט גראַנץ צו די פּאַרטנער אַ ניט-ויסשליסיק, ניט-טראַנספעראַבאַל, ניט-סאַבליסענסאַבאַל, רעוואָקאַבלע דערלויבעניש צו נוצן און רעפּראָדוצירן די אַלליאַנטיסט מאַרקס בלויז אין קשר מיט באַטייַטיק פֿאַרקויף און סערוויס עקספּרעס אין די טעריטאָריע. אַלליאַנטיסט גראַנץ קיין רעכט אין די אַלליאַנטיסט מאַרקס אנדערע ווי די בפירוש געגעבן אין דעם אָפּטיילונג 2.5. דער פּאַרטנער אנערקענט די אַליאַנטיסט ויסשליסיק אָונערשיפּ פון די אַליאַנטיסט מאַרקס. דער פּאַרטנער אַגריז נישט צו נעמען קיין קאַמף וואָס איז סתירה מיט אַזאַ אָונערשיפּ און צו קאָואַפּערייט, אין אַלליאַנטיסט בעטן און קאָסט, אין קיין קאַמף וואָס אַלליאַנטיסט דימז נייטיק אָדער דיזייעראַבאַל צו פאַרלייגן אָדער ופהיטן אַליאַנטיסט ויסשליסיק רעכט אין און צו די אַליאַנטיסט מאַרקס. דער פּאַרטנער וועט נישט אַדאַפּט, נוצן אָדער פּרווון צו רעגיסטרירן קיין טריידמאַרקס אָדער האַנדל נעמען וואָס זענען קאַנפיוזינגלי ענלעך צו די אַלליאַנטיסט מאַרקס אָדער אין אַזאַ אַ וועג צו שאַפֿן קאָמבינאַציע מאַרקס מיט די אַלליאַנטיסט מאַרקס. צו ויסמיידן צווייפל, דער פּאַרטנער וועט נישט זיין ענטייטאַלד צו ינקאָרפּערייט "אַלליאַנטיסט" אָדער "ISMS.online” אָדער ווערסיעס וואָס זענען ענלעך אין די פּאַרטנער ס פעלד נעמען אָן אַלליאַנטיסט פריערדיק געשריבן האַסקאָמע. דער פּאַרטנער וועט נוצן די אַליאַנטיסט מאַרקס אין לויט מיט אַזאַ גיידליינז ווי אַלליאַנטיסט קען צושטעלן צו די פּאַרטנער פון צייט צו צייט. אין אַלליאַנטיסט בעטן, דער פּאַרטנער וועט מיד מאָדיפיצירן אָדער אָפּשטעלן קיין נוצן פון די אַלליאַנטיסט מאַרקס.
2.6 אָונערשיפּ. אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס, אַליאַנטיסט מאַרקס און דאַקיומענטיישאַן, און אַלע יגזיסטינג און צוקונפֿט ווערלדווייד רעכט אין אינטעלעקטואַל פאַרמאָג דערין און שייַכות דערין, זענען די ויסשליסיק פאַרמאָג פון אַלליאַנטיסט. כל רעכט אין און צו די אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס, אַליאַנטיסט מאַרקס און דאַקיומענטיישאַן וואָס זענען נישט בפירוש געגעבן צו די פּאַרטנער אין דעם העסקעם זענען רעזערווירט דורך אַלליאַנטיסט. גאָרנישט אין דעם אַגרעעמענט וועט זיין דימד צו געבן, דורך ימפּלאַקיישאַן, עסטאַפּעל, אָדער אַנדערש, אַ דערלויבעניש אונטער קיין פון אַליאַנטיסט אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט. דער פּאַרטנער וועט נוצן זיין בעסטער השתדלות צו אַרוישעלפן אַלליאַנטיסט אין דער שוץ פון אַלליאַנטיסט אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט אין די אַליאַנטיסט פּראָדוקטן. דער פּאַרטנער וועט קאָואַפּערייט גאָר מיט אַלליאַנטיסט אין קיין קאַמף אָדער פּראַסידינג צו דורכפירן אַליאַנטיסט אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט אין די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס. דער פּאַרטנער וועט גלייך אָנזאָגן אַלליאַנטיסט אויב עס ווערט אַווער פון קיין בריטש פון אַליאַנטיסט אינטעלעקטואַל פאַרמאָג רעכט.
2.7 רייץ רעסערוועד. אָן באַגרענעצונג און ניט קוקנדיק קיין אנדערע טנייַ פון דעם אַגרעעמענט, אַלליאַנטיסט וועט פאָרזעצן צו האָבן די רעכט, אָן ינקערינג קיין אַכרייַעס אָדער פליכט צו די פּאַרטנער, אין די בלויז דיסקרעשאַן פון אַליאַנטיסט, צו:
(אַ) פאַרשפּרייטן אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס אין די טעריטאָריע זיך;
(ב) אַרייַן אַ ווערלדווייד אָדער אנדערע טעריטאָריאַל אַגרימאַנץ מיט איינער אָדער מער ענטיטיז אין די טעריטאָריע; און
(C) געבן אנדערע ענטיטיז די רעכט צו נוצן די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס און דאַקיומענטיישאַן ווי אַ טייל פון די טנייַ פון מאַנאַגעד באַדינונגס צו זייער אייגענע סוף קאַסטאַמערז ווערלדווייד אָדער אין קיין טעריטאָריע, אַרייַנגערעכנט אין די טעריטאָריע.
3. ופּדאַטעס. דער פּאַרטנער וועט נוצן די לעצטע ווערסיע פון Alliantist פּראָדוקטן און באַדינונגס און דאַקיומענטיישאַן אין פּראַוויידינג מאַנאַגעד באַדינונגס.
4. ריפּאָרץ און רעקאָרדס.
4.1 רעפּאָרץ און רעקאָרדס. אין אַלע צייט בעשאַס די טערמין, און פֿאַר בייַ מינדסטער איין (1) יאָר נאָך קיין טערמאַניישאַן פון דעם אַגרעעמענט, די פּאַרטיעס וועט האַלטן פולשטענדיק און פּינטלעך רעקאָרדס פון אַלע דאַטן ריזאַנאַבלי נייטיק פֿאַר די פּאַרטנער און אַלליאַנטיסט צו באַווייַזן העסקעם.
4.2 אַודיץ. אַלליאַנטיסט וועט האָבן די רעכט, אויף זיין קאָסט, און ניט מער אָפט ווי אַניואַלי סייַדן עס געפינט שולד אין פריער אַדאַץ, אויף פופצן (15) געשעפט טעג געשריבן אָנזאָג און בעשאַס די פּאַרטנער ס נאָרמאַל געשעפט שעה, צו דורכקוקן און קאָנטראָלירן קיין טייל פון די ביכער און רעקאָרדס פון די פּאַרטנער וואָס זענען באַטייַטיק פֿאַר די צוועק פון וועראַפייינג די פּאַרטנער ס העסקעם מיט דעם העסקעם. אין די געשעעניש קיין מאַטעריאַל אַנדערסטייטמאַנט (פינף פּראָצענט (5%) אָדער מער) פון פּיימאַנץ רעכט אין פֿאַרבינדונג מיט די נוצן פון די אַלליאַנטיסט פּראָדוקץ און באַדינונגס דאָ, אין אַדישאַן צו צוריקצאָלן די אַנדערסטייטיד אַמאַונץ מיט 110% פון די אַנדערסטייטיד אַמאַונץ, די פּאַרטנער וועט אויך באַצאָלן די אַליאַנטיסט גלייַך קאָס פון די קאָנטראָלירן.
5. אנדערע אַבלאַגיישאַנז פֿאַר די פּאַרטנער
5.1 בראַנדינג. דער פּאַרטנער וועט נוצן די אַליאַנטיסט מאַרקס צו ידענטיפיצירן די אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס אין די דעליווערינג די מאַנאַגעד באַדינונגס, און אין אַלע מאַטעריאַלס געניצט צו מאַרק און העכערן די מאַנאַגעד באַדינונגס אין אַ שטייגער פּאַסיק פֿאַר אַלליאַנטיסט און אונטער די לימיטיישאַנז און רעקווירעמענץ. פּונקט 2.5. דער פּאַרטנער וועט שטענדיק אָנפירן געשעפט אין אַ שטייגער וואָס ריפלעקס גינציק אויף אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס און די גוט נאָמען, גודוויל און שעם פון אַלליאַנטיסט.
5.2 פּירסעם. אַלליאַנטיסט און די פּאַרטנער וועט יבערגעבן און קאָואַפּערייט מיט רעספּעקט צו גאַנצע און פּירסעם וועגן דעם אַגרעעמענט און זייער שייכות, און יעדער וועט באַקומען די געשריבן צושטימען פון די אנדערע איידער ארויסגעבן אָדער ריליסינג קיין גאַנצע אָדער פּירסעם.
5.3 העסקעם מיט געזעצן און רעגולאַטיאָנס. דער פּאַרטנער וועט אַלע מאָל נאָכקומען מיט אַלע אָנווענדלעך געזעצן און רעגיאַליישאַנז אין פּערפאָרמינג דאָ. דאָס כולל אָן באַגרענעצונג אַלע געזעצן אַרייַנגערעכנט די אַלגעמיינע דאַטאַ פּראַטעקשאַן רעגולירן (GDPR) און די דאַטאַ פּראַטעקשאַן אקט 2018 שייַכות צו דער שוץ פון קיין פערזענלעכע דאַטן שערד ליגאַלי דורך אַלליאַנטיסט, סוף קונה אינפֿאָרמאַציע און / אָדער פּערזענלעך דאַטן קונה דורך די פּאַרטנער אין די לויף פון זיין טנייַ פון מאַנאַגעד באַדינונגס. אויב נייטיק, דער שוטעף וועט אַרייַננעמען אַלליאַנטיסט ווי איינער פון זיין סאַבפּראַסעסערז אין זיין קונה אַגרימאַנץ.
אַלליאַנטיסט איז רעגיסטרירט צו די וק סופּערוויסאָרי אויטאָריטעט, אינפֿאָרמאַציע קאַמישאַנערז אָפפיסע (יקאָ), ווי אַ דאַטאַ פּראַסעסער (און אַ דאַטן קאָנטראָללער פֿאַר זיין אייגענע אַפּעריישאַנז).
אַלליאַנטיסט גייט באַטייַטיק דאַטאַ פּראַטעקשאַן גיידליינז פון די יקאָ. די סוף קונה תּנאָים און קאָנדיטיאָנס באַשטעטיקט די העסקעם פון זיכערהייט און דאַטן שוץ אין דעטאַל, און דער זעלביקער צוגאַנג אַפּלייז צו קיין שוץ פון פּאַרטנער צוגעשטעלט פערזענלעכע דאַטן.
אויב צונעמען און ניט אַנדערש ספּעסיפיעד אין דעם העסקעם, אָדער דאַקיומענטאַד אין די סוף קונה תּנאָים און קאָנדיטיאָנס, EC מאָדעל קלאָזיז פֿאַר GDPR וועט צולייגן צו ביידע פּאַרטיעס.
6. קאָנפידענטיאַליטי
6.1 קאַנפאַדענטשאַל אינפֿאָרמאַציע. די פּאַרטיעס שטימען און באַשטעטיקן אַז, ווי אַ רעזולטאַט פון ניגאָושיייטינג, אַרייַן אין און דורכפירן דעם העסקעם, יעדער פּאַרטיי האט און וועט האָבן צוטריט צו זיכער אינפֿאָרמאַציע וועגן די געשעפט פון די אנדערע פּאַרטיי און זייַן סאַפּלייערז, אַרייַנגערעכנט אָן באַגרענעצונג, טעכניש, פֿאַרקויף, פארקויפונג , פינאַנציעל, אָנגעשטעלטער, פּלאַנירונג, און אנדערע קאַנפאַדענשאַל אָדער פּראַפּרייאַטערי אינפֿאָרמאַציע, און אינפֿאָרמאַציע וואָס די ריסיווינג פּאַרטיי געוואוסט אָדער זאָל האָבן געוואוסט, אונטער די צושטאנדן, איז געהאלטן קאַנפאַדענשאַל אָדער פּראַפּרייאַטערי דורך די דיסקלאָוזינג פּאַרטיי ("קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע”). יעדער פּאַרטיי אויך פארשטייט און אַגריז אַז מיסיוז און / אָדער אַנטפּלעקונג פון די אינפֿאָרמאַציע קען אַדווערסלי ווירקן די אנדערע פּאַרטיי 'ס געשעפט. אַקקאָרדינגלי, די פּאַרטיעס שטימען אַז יעדער פּאַרטיי וועט נוצן און רעפּראָדוצירן די קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע פון די אנדערע פּאַרטיי בלויז פֿאַר די צוועקן פון דעם העסקעם און בלויז אין די מאָס נייטיק פֿאַר אַזאַ ציל און וועט באַגרענעצן אַנטפּלעקונג פון די קאַנפאַדענטשאַל אינפֿאָרמאַציע פון די אנדערע פּאַרטיי צו זיין עמפּלוייז אָדער אגענטן מיט אַ נויט. צו וויסן און וועט נישט ויסזאָגן די קאַנפאַדענטשאַל אינפֿאָרמאַציע פון די אנדערע פּאַרטיי צו קיין דריט פּאַרטיי אָן די פריערדיק געשריבן האַסקאָמע פון די אנדערע פּאַרטיי. ניט קוקנדיק די פאָרגאָוינג, עס וועט נישט זיין אַ בריטש פון דעם העסקעם פֿאַר יעדער פּאַרטיי צו ויסזאָגן קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע פון די אנדערע פּאַרטיי אין די מאָס געצווונגען צו טאָן דאָס אונטער געזעץ, אין אַ דזשודישאַל אָדער אנדערע רעגירונג ויספאָרשונג אָדער פּראַסידינג, אויב די אנדערע פּאַרטיי איז געווען געגעבן פריער געשריבן אָנזאָג צו דערלויבן אַזאַ אנדערע פּאַרטיי אַ גלייַך געלעגנהייט צו אַבדזשעקט צו די דזשודישאַל אָדער רעגירונג פאָדערונג צו ויסזאָגן. די פּראַוויזשאַנז פון דעם אָפּטיילונג קסנומקס וועט בלייַבנ לעבן די עקספּעריישאַן אָדער טערמאַניישאַן פון דעם העסקעם. יעדער פּאַרטיי אנערקענט און אַגריז אַז הילעל פון דעם אָפּטיילונג קסנומקס וועט פאַרשאַפן די אנדערע פּאַרטיי ירעפּעראַבאַל שאָדן, און די גאַנץ סומע פון געלטיק דאַמידזשיז פֿאַר קיין שאָדן צו אַזאַ ניט-בריטשינג פּאַרטיי וועט זיין אוממעגלעך צו רעכענען און דעריבער אַ ינאַדאַקוואַט סגולע. אַקקאָרדינגלי, די ניט-בריטשינג פּאַרטיי קען: (אַ) זוכן צייַטווייַליק און שטענדיק ינדזשונקטיווע רעליעף קעגן די אנדערע פּאַרטיי; אָדער (ב) געניטונג קיין אנדערע רעכט און זוכן קיין אנדערע רעמאַדיז צו וואָס אַזאַ ניט-בריטשינג פּאַרטיי קען זיין ענטייטאַלד אין געזעץ, אין יוישער און אונטער דעם העסקעם פֿאַר קיין הילעל פון דעם אָפּטיילונג.
6.2 צוריקקער פון קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע. ביידע פּאַרטיעס וועלן גלייך צוריקקומען צו די אנדערע פּאַרטיי אַלע די קאַנפאַדענטשאַל אינפֿאָרמאַציע פון די אנדערע אין מאַמאָשעסדיק פאָרעם, אַרייַנגערעכנט אָן באַגרענעצונג אַלע קאָפּיעס דערפון און פאָוטאַגראַפס, ווידעא טייפּס, פּרינטאַוץ, הערות און אַרבעט צייטונגען צוגעשטעלט צו אים אין קשר דערמיט, אַרייַנגערעכנט אַלע אַזאַ זאכן, מאַטעריאַלס, און אינפֿאָרמאַציע אין זייַן פאַרמעגן אָדער קאָנטראָל אָדער אין די פאַרמעגן אָדער קאָנטראָל פון קיין מענטש דערלויבט אַקסעס צו די קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע; ביטנייַ, אָבער, אַז די ריסיווינג פּאַרטיי וועט זיין ענטייטאַלד, לויט די טערמינען פון דעם העסקעם, צו ריטיין די קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע, אָדער קאפיעס דערפון, צו די מאָס פארלאנגט דורך אָנווענדלעך געזעץ אָדער רעגולירן, צו פעסטשטעלן די מאָס פון אַנטפּלעקונג פון קאַנפאַדענשאַל אינפֿאָרמאַציע דורך די דיסקלאָוזינג פּאַרטיי אָדער אין די מאָס אַזאַ קאַנפאַדענטשאַל אינפֿאָרמאַציע איז אפגעהיט לויט צו די ריסיווינג פּאַרטיי ס אָטאַמאַטיק אַרטשיווינג און באַקאַפּ פּראָוסידזשערז שייַכות צו עלעקטראָניש טעקעס. אַלטערנאַטיוועלי, יעדער פּאַרטיי וועט באַווייַזן אין אַ שרייבן געחתמעט דורך אַ אָטערייזד אָפיציר אָדער פארשטייער אַז די פאָרגאָוינג איז חרובֿ און דיספּאָוזד אויף אַ זיכער שטייגער ביי די עקספּעריישאַן אָדער טערמאַניישאַן פון דעם העסקעם.
7. וואָראַנטיז
7.1 וואָראַנטיז דורך ביידע פּאַרטיעס. יעדער פּאַרטיי וואָראַנטיז אַז עס האט פול מאַכט און אויטאָריטעט צו אַרייַן און דורכפירן דעם אַגרעעמענט, און דער מענטש סיינינג דעם אַגרעעמענט אויף אַזאַ פּאַרטיי ס ביכאַף איז רעכט אָטערייזד און ימפּאַוערד צו אַרייַן דעם העסקעם.
7.2 וואָראַנטיז פון Alliantist לימיטעד. אַלליאַנטיסט וואָראַנטיז אַז די אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס, ווען געוויינט ווי דערלויבט אונטער דעם העסקעם, וועט אַרבעטן אין לויט מיט די דאַקיומענטיישאַן. אַלליאַנטיסט וועט, אויף זיין אייגענע קאָסט און ווי זיין איינציקע פליכט און די פּאַרטנער ס ויסשליסיק סגולע פֿאַר קיין בריטש פון דעם אָפּטיילונג קסנומקס, נוצן קאמערשעל גלייַך השתדלות צו פאַרריכטן קיין רעפּראָדוסיבלע טעות אין די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס געמאלדן צו אַלליאַנטיסט דורך די פּאַרטנער.
7.3 אָפּלייקענונג פון וואָראַנטי. די אויסדריקלעך וואָראַנטיז אין סעקציע 7.2 זענען אין פּלאַץ פון אַלע אנדערע וואָראַנטיז דורך אַליאַנטיסט לימיטעד וועגן אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און סערוויסעס אָדער דאָקומענטאַטיאָן, צי אויסדריקן, ימפּלייד, אָדער סטאַטוטאָרי, און אַליאַנטיד דורך עס. סאַפּלייערז קיין ימפּלייד וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי, פּאַסיק פֿאַר אַ באַזונדער ציל, טיטל, און ניט-ינפרינדזשמאַנט פון דריט פּאַרטיי רעכט. אַליאַנטיסט גאַראַנטירן נישט אַז די נוצן פון די אַליאַנטיסט פּראָדוקטן וועט זיין טעות-פריי, אַנינטעראַפּטיד, ווירוס-פריי אָדער זיכער. דער פּאַרטנער יקנאַלידזשז אַז עס האט רילייד אויף קיין וואָראַנטיז אנדערע ווי די אויסדריקן וואָראַנטיז אין דעם העסקעם.
7.4 וואָראַנטיז געמאכט דורך די פּאַרטנער. דער פּאַרטנער וועט נישט מאַכן אָדער אַרויסגעבן קיין פאַלש אָדער מיסלידינג רעפּראַזאַנטיישאַנז, וואָראַנטיז אָדער געראַנטיז וועגן די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס אָדער דאַקיומענטיישאַן וואָס זענען סתירה מיט קיין וואָראַנטיז געמאכט דורך אַלליאַנטיסט וועגן די אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס.
8. ינדעמניפיקאַטיאָן. אַלליאַנטיסט וועט באַשייַמפּערלעך, פאַרטיידיקן און האַלטן ומשעדלעך די פּאַרטנער קעגן קיין אַקציע געבראכט דורך אַ דריט טיילווייַז צו די מאָס אַז די אַקציע איז באזירט אויף אַ פאָדערן אַז די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס ינפרינדזש קיין קאַפּירייץ אָדער אַז די אַלליאַנטיסט מאַרקס ווען געוויינט אין לויט מיט דעם. אַגרעעמענט, ינפרינדזש קיין טריידמאַרק רעכט פון אַ דריט פּאַרטיי און אַלליאַנטיסט וועט באַצאָלן די קאָס און דאַמידזשיז לעסאָף אַוואָרדיד קעגן די פּאַרטנער אין קיין אַזאַ אַקציע וואָס זענען ספּאַסיפיקלי אַטריביאַטאַד צו אַזאַ פאָדערן אָדער די קאָס און דאַמידזשיז מסכים צו אין אַ געלטיק ייִשובֿ פון אַזאַ אַקציע. די פאָרגאָוינג אַבלאַגיישאַנז זענען קאַנדישאַנד אויף דער פּאַרטנער נאָוטאַפייינג אַלליאַנטיסט גלייך אין שרייבן פון אַזאַ קאַמף, דער פּאַרטנער געבן אַלליאַנטיסט בלויז קאָנטראָל פון דער פאַרטיידיקונג דערפון און קיין פֿאַרבונדענע ייִשובֿ נאַגאָושייישאַנז, און קאָואַפּערייטינג, און אין אַלליאַנטיסט גלייַך בעטן און קאָסט, אַסיסטינג אין אַזאַ פאַרטיידיקונג. אויב אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און סערוויסעס אָדער קיין פון די אַליאַנטיסט מאַרקס ווערט, אָדער אין אַליאַנטיסט מיינונג איז מסתּמא צו ווערן די ונטערטעניק פון אַ ינפרינדזשמאַנט פאָדערן, אַלליאַנטיסט וועט, לויט זיין אָפּציע און קאָסט, אָדער: (אַ) קריגן פֿאַר די פּאַרטנער די רעכט צו פאָרזעצן עקסערסייזינג די רעכט לייסאַנסט צו די פּאַרטנער אין דעם העסקעם; (ב) פאַרבייַטן אָדער מאָדיפיצירן די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן & באַדינונגס אָדער אַזאַ אַלליאַנטיסט מאַרקס אַזוי אַז עס ווערט ניט-ינפרינגינג; אָדער (C) פאַרענדיקן דעם העסקעם דורך געשריבן אָנזאָג צו די פּאַרטנער. ניט קוקנדיק די פאָרגאָוינג, Alliantist לימיטעד וועט האָבן קיין פליכט אונטער דעם אָפּטיילונג קסנומקס אָדער אַנדערש מיט רעספּעקט צו קיין ינפרינדזשמאַנט פאָדערן באזירט אויף: (י) קיין אַנאָטערייזד נוצן, רעפּראָדוקציע, אָדער פאַרשפּרייטונג פון די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס דורך די פּאַרטנער אָדער קיין פון די פּאַרטנער ס סוף קאַסטאַמערז; (ii) קיין נוצן פון די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס אין קאָמבינאַציע מיט אנדערע פּראָדוקטן, ויסריכט, ווייכווארג אָדער דאַטן ניט סאַפּלייד דורך אַלליאַנטיסט; (iii) קיין נוצן, רעפּראָדוקציע אָדער פאַרשפּרייטונג פון קיין מעלדונג פון די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס אנדערע ווי די מערסט קראַנט מעלדונג בנימצא צו די פּאַרטנער; אָדער (יוו) קיין מאַדאַפאַקיישאַן פון די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס דורך קיין מענטש אנדערע ווי אַלליאַנטיסט. דער סעקציע 8 סטעיט די גאנצע אַכרייַעס פון ALLIANTIST לימיטעד און די איינציקע און ויסשליסיק סגולע פון די שוטעף פֿאַר ינפרינדזשמאַנט קליימז און אַקשאַנז.
9. באַגרענעצונג פון אַכרייַעס. חוץ מיט רעספּעקט צו די פּאַרטנער ס אַבלאַגיישאַנז לויט צו סעקשאַנז 2, 6, און 11.1, אין קיין געשעעניש וועט קיין פּאַרטיעס זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין קאָנסעקווענשאַל, ינדירעקט, יגזעמפּלערי, ספּעציעלע אָדער צופאַל-שעדלעך שעדיקן פֿאַרבינדונג צו דעם העסקעם, ראַגאַרדלאַס פון צי די אַכרייַעס שטייענדיק אין קאָנטראַקט, טאָרט, שטרענג אַכרייַעס, בריטש פון וואָראַנטי, אָדער אַנדערש, און ראַגאַרדלאַס פון צי די פּאַרטיי איז נאָוטאַפייד פון די מעגלעכקייט פון שעדיקן. אַחוץ מיט רעספּעקט צו די אַבלאַגיישאַנז פון די פּאַרטנערס לויט צו סעקשאַנז 2, 6 און 11.1, די גאַנץ אַגרעסיוו אַכרייַעס פֿאַר דירעקט שעדיקן אין פֿאַרבינדונג מיט דעם העסקעם וועט זיין לימיטעד צו די גאַנץ אָפּצאָל פון די פּאַרטנערס באַצאָלט דורך די פּאַרטנער אַנטיסט פּראָדוקטן אין די זעקס (6) מאנאטן גלייך פריער די געשעעניש(ן) וואָס האָבן געפֿירט צו אַזאַ אַכרייַעס. די פאָרגאָוינג לימיטיישאַנז וועט זיין ענפאָרסאַבאַל צו די מאַקסימום מאָס דערלויבט דורך אָנווענדלעך געזעץ אָבער וועט נישט צולייגן צו פראָדזשאַלאַנט מיסרעפּרעסענטאַטיאָן. דער פּאַרטנער אַגריז אַז אַלליאַנטיסט סאַפּלייערז וועט האָבן קיין אַכרייַעס פון קיין מין אונטער אָדער ווי אַ רעזולטאַט פון דעם העסקעם. די פאָרגאָוינג לימיטיישאַנז פון אַכרייַעס זענען פרייַ פון קיין ויסשליסיק רעמאַדיז פֿאַר בריטש פון וואָראַנטי געשטעלט אין דעם העסקעם.
10. טערמין און טערמאַניישאַן
10.1 טערמין. סייַדן פריער טערמאַנייטיד לויט צו אָפּטיילונג קסנומקס, דער ערשט טערמין פון דעם העסקעם וועט אָנהייבן אויף די עפפעקטיווע טאָג און פאָרזעצן פֿאַר אַ פּעריאָד פון איין (1) יאָר. דער אַגרעעמענט וועט דעמאָלט אויטאָמאַטיש באַנייַען פֿאַר איין יאָר טערמינען, סייַדן יעדער פּאַרטיי גיט אַ געשריבן אָנזאָג פון זיין כוונה צו פאַרענדיקן אין מינדסטער 30 טעג איידער די אָנהייב פון אַ רינואַל טערמין.
10.2 מאַטעריאַל בריטש. יעדער פּאַרטיי קען פאַרענדיקן דעם אַגרעעמענט תיכף אויף אַ געשריבן אָנזאָג צו די אנדערע פּאַרטיי אויב די אנדערע פּאַרטיי קאַמיץ אַ מאַטעריאַל בריטש פון דעם אַגרעעמענט און פיילז צו היילן דעם בריטש אין דרייַסיק (30) טעג פון באקומען אַ געשריבן אָנזאָג פון די אנדערע פּאַרטיי וואָס סטייטינג די נאַטור פון די אַגרעעמענט. בריטש און גענוג דעטאַל פון וואָס צו סגולע עס צופֿרידן. דורכפאַל צו צאָלן פיז ווען פעליק וועט קאַנסטאַטוט אַ מאַטעריאַל בריטש.
10.3 יפעקץ פון טערמאַניישאַן. אויף טערמאַניישאַן אָדער עקספּעריישאַן פון דעם אַגרעעמענט פֿאַר קיין סיבה, אַלע לייסאַנסיז, אַרייַנגערעכנט אָן באַגרענעצונג די נוצן דערלויבעניש און פֿאַרבונדענע רעכט געגעבן צו די פּאַרטנער וועט גלייך צוריקקומען צו אַלליאַנטיסט, און דער פּאַרטנער מוזן גלייך אָפּשטעלן אַלע ווייַטער נוצן פון אַלליאַנטיסט מאַרקס און אַלע ווייַטער נוצן. פון די אַלליאַנטיסט פּראָדוקטן & באַדינונגס. ניט קוקנדיק די פאָרגאָוינג, דער פּאַרטנער קען פאָרזעצן צו צושטעלן מאַנאַגעד באַדינונגס לויט די טערמינען פון דעם העסקעם פֿאַר די רעשט פון די טערמין פֿאַרבונדן מיט יעדער סדר דורך די פּאַרטנער פֿאַר סוף קאַסטאַמערז. ניט קוקנדיק קיין אנדערע אָפּטיילונג פון דעם העסקעם, די פּראַוויזשאַנז פון סעקשאַנז 1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6, 6, 7.3, 9, 10.3 און 11 וועט בלייַבנ לעבן קיין טערמאַניישאַן אָדער עקספּעריישאַן פון דעם העסקעם.
11. אַלגעמיין
11.1 עקספּאָרט און ימפּאָרט לאָז. דער פּאַרטנער וועט נאָכקומען מיט אַלע אָנווענדלעך עקספּאָרט און אַרייַנפיר קאָנטראָל געזעצן און רעגיאַליישאַנז אין זיין נוצן פון די אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס. דער פּאַרטנער וועט באַשיצן, באַשייַמפּערלעך און האַלטן ומשעדלעך אַלליאַנטיסט פון און קעגן אַלע פינעס, פּענאַלטיז, לייאַביליטיז, דאַמידזשיז, קאָס און הוצאות ינקערד דורך אַלליאַנטיסט ווי אַ רעזולטאַט פון קיין הילעל פון אַזאַ געזעצן אָדער רעגיאַליישאַנז דורך די פּאַרטנער אָדער קיין פון זיין אגענטן אָדער אָנגעשטעלטע.
11.2 אַסיינמאַנץ. דער פּאַרטנער קען נישט באַשטימען אָדער אַריבערפירן, דורך אָפּעראַציע פון געזעץ אָדער אַנדערש, קיין פון זיין רעכט אונטער דעם העסקעם (אַרייַנגערעכנט זיין לייסאַנסיז מיט רעספּעקט צו די אַלליאַנטיסט לימיטעד פּראָדוקטן) צו קיין דריט פּאַרטיי אָן אַלליאַנטיסט פריערדיק געשריבן צושטימען. קיין פּרווון אַסיינמאַנט אָדער אַריבערפירן אין הילעל פון די פאָרגאָוינג וועט זיין פּאָסל און פון קיין ווירקונג. אַלליאַנטיסט קען באַשטימען אָדער אַריבערפירן, דורך אָפּעראַציע פון געזעץ אָדער אַנדערש, קיין פון זיין רעכט אונטער דעם אַגרעעמענט אָדער דעלאַגייט קיין פון זייַן דוטיז אונטער דעם אַגרעעמענט צו קיין דריט פּאַרטיי וואָס איז ביכולת צו טרעפן זיין אַבלאַגיישאַנז.
11.3 נאטיצן. אַלע נאטיצן, קאַנסענץ און אַפּרווואַלז אונטער דעם העסקעם מוזן זיין איבערגעגעבן און יקנאַלידזשד דורך E- בריוו צו די דעזיגנייטיד אַקאַונט מאַנאַגער אָדער דורך סערטאַפייד אָדער רעגיסטרירט פּאָסט צו די אנדערע פּאַרטיי אין די טריידינג אַדרעס, און וועט זיין עפעקטיוו נאָך קאַבאָלע אָדער דריי (3) געשעפט טעג, אָדער נאָך יקנאַלידזשד דורך די אַקאַונט מאַנאַגער, וועלכער אַקערז גיכער. יעדער פּאַרטיי קען טוישן זיין אַדרעס דורך געבן אַ אָנזאָג פון די נייַע אַדרעס צו די אנדערע פּאַרטיי.
11.4 דיספּיוץ, גאַווערנינג געזעץ און שפּראַך. דער העסקעם איז גאַווערנד דורך און וועט זיין ינטערפּראַטאַד אין לויט מיט ענגליש געזעץ. ביידע פּאַרטיעס שטימען ירעוואַקאַבלי אַז זיי וועלן צוזאַמען פּרווון צו האַנדלען מיט קיין דיספּיוץ אין דער ערשטער בייַשפּיל צוזאַמען, אויב נייטיק דורך פּאָלעמיק האַכלאָטע, מעדיאַטיאָן און באַגעגעניש אַרויס די פּלאַץ פּראָצעס און דערנאָך די קאָרץ פון ענגלאַנד האָבן ניט-ויסשליסיק דזשוריסדיקשאַן צו האַנדלען מיט דיספּיוץ וואָס אויס פון אָדער וועגן דעם העסקעם.
11.5 סעוועראַביליטי. אויב קיין טנייַ פון דעם אַגרעעמענט איז אַנענפאָרסאַבאַל, אַזאַ טנייַ וועט זיין פארענדערט און ינטערפּראַטאַד צו דערגרייכן די אַבדזשעקטיווז פון אַזאַ טנייַ אין די גרעסטע מאָס מעגלעך אונטער אָנווענדלעך געזעץ און די רוען פּראַוויזשאַנז וועט פאָרזעצן אין פול קראַפט און ווירקונג.
11.6 קאַונערפּאַרץ. די אַגרעעמענט קען זיין עקסאַקיוטאַד אין קאַונערפּאַרץ, יעדער פון וואָס וועט זיין גערעכנט ווי אַן אָריגינעל, אָבער אַלע צוזאַמען וועט זיין די זעלבע ינסטרומענט.
11.7 פאָרס מאַדזשור. קיין פאַרהאַלטן אין דער פאָרשטעלונג פון קיין דוטיז אָדער אַבלאַגיישאַנז פון יעדער פּאַרטיי (אַחוץ די צאָלונג פון שולדיק געלט) וועט נישט זיין גערעכנט ווי אַ בריטש פון דעם העסקעם אויב אַזאַ פאַרהאַלטן איז געפֿירט דורך אַ אַרבעט פּאָלעמיק, דוחק פון מאַטעריאַלס, פייַער, ערדציטערניש, מבול, אָדער קיין אנדערע געשעעניש אויסער די קאָנטראָל פון אַזאַ פּאַרטיי, צוגעשטעלט אַז אַזאַ פּאַרטיי ניצט גלייַך השתדלות, אונטער די צושטאנדן, צו געבנ צו וויסן די אנדערע פּאַרטיי פון די צושטאנדן וואָס פאַרשאַפן די פאַרהאַלטן און צו נעמענ זיכ ווידער פאָרשטעלונג ווי באַלד ווי מעגלעך.
11.8 פרייַ קאָנטראַקטאָרס. די שייכות פון די פּאַרטנער צו אַלליאַנטיסט איז אַז פון אַ פרייַ קאָנטראַקטאָר, און קיין פּאַרטיי איז אַן אַגענט אָדער לעגאַל שוטעף פון די אנדערע. דער פּאַרטנער וועט נישט האָבן, און וועט נישט פאָרשטעלן צו קיין דריט פּאַרטיי אַז עס האט, קיין אויטאָריטעט צו האַנדלען אויף ביכאַף פון אַלליאַנטיסט אנדערע ווי דורך די טנייַ פון מאַנאַגעד באַדינונגס מיט אַליאַנטיסט פּראָדוקטן און באַדינונגס באזירט אויף ספּעציפיש אָרדערס.
11.9 גאַנץ העסקעם. דעם העסקעם און די אָנווענדלעך אַליאַנטיסט סוף קונה דערלויבעניש העסקעם, ISMS.online שטיצן פּאָליטיק, באַניצער רעגיסטראַציע טערמינען, פּרייסינג און צאָלונג מאָדעל, ISMS.online פּאַרטנער פּראָגראַם טנאָים און די פּלאַן קאַנסטאַטוט די גאנצע העסקעם צווישן די פּאַרטיעס וועגן די ונטערטעניק דערפון און אָוווערסייד אַלע פריערדיק אָדער הייַנטצייַטיק אַגרימאַנץ, פארשטאנד און קאָמוניקאַציע, צי געשריבן אָדער מויל.
ניט קוקנדיק די פאָרגאָוינג, די טערמינען און באדינגונגען פון דעם אַגרעעמענט וועט פּריווייל איבער קיין קאַנפליקטינג טערמינען און באדינגונגען אין אַזאַ אָנווענדלעך אַליאַנטיסט סוף קונה אַגרימאַנץ. דער העסקעם קען זיין אַמענדיד בלויז דורך אַ געשריבן דאָקומענט געחתמעט דורך ביידע פּאַרטיעס. די טערמינען אויף קיין קויפן סדר אָדער ענלעך דאָקומענט דערלאנגט דורך די פּאַרטנער צו Alliantist לימיטעד וועט האָבן קיין ווירקונג.
-END-
ווערסיע נומער: 2.1
לעצטע דערהייַנטיקט: קסנומקס / קסנומקס / קסנומקס